It seems like the Join extension for Google Chrome interferes with Chromecast.